أعلنت الجهة المانحة لجائزة نوبل اليوم الخميس فوز الشاعرة والكاتبة الكندية آن كارسون بجائزة نوبل للأدب لعام 2026 “تقديرا لإنتاجها الأدبي الجريء والمبتكر الذي أبدع أشكالا جديدة للأدب المعاصر من خلال المزج بين الحوار المرح والتراث الكلاسيكي”.
وتمنح الجائزة الأكاديمية السويدية وتبلغ قيمتها 12 مليون كرونة سويدية (1.2 مليون دولار).
وقالت إنجريد كارلبرج، الأمينة الدائمة للأكاديمية السويدية “باغتتها المفاجأة. لم يتسن لنا الحديث طويلا، وكل ما أخبرتني به أنها موجودة حاليا في أيسلندا، حيث تستمع إلى صوت الريح”.
من هي آن كارسون الفائزة بجائزة نوبل للادب 2026؟
وتشتهر آن كارسون، وهي شاعرة وكاتبة مقالات كندية، بمزجها بين الشعر والنثر والحوار والترجمة في أعمال تتجاوز التصنيفات التقليدية للأجناس الأدبية. ولدت كارسون (76 عاما) في تورونتو بكندا، وهي تحمل الجنسية الأيسلندية أيضا منذ عام 2022، كما قضت وقتا طويلا في تلك الجزيرة الواقعة في القطب الشمالي خلال السنوات الماضية.
وهي معروفة على نطاق واسع بترجماتها للأدب اليوناني الكلاسيكي، الذي يترك بصمة واضحة على أعمالها التي تتراوح بين نصوص الأوبرا والنقد الأدبي والروايات الشعرية مثل “سيرة ذاتية للأحمر” الصادرة عام 1998.
وقالت الأكاديمية السويدية “معظم إنتاجها الأدبي تمحور حول التلاقي بين ولع الباحث اللغوي بالكلمات وسعي الشاعر إلى ابتكار معان جديدة”.
وأضافت “اعتبرت هي نفسها أن أصل الكلمات نقطة الانطلاق لجميع أعمالها. ويمكن النظر إلى ترجماتها عن اليونانية الكلاسيكية باعتبارها أعمالا مستقلة قائمة بذاتها”.
ويتجلى أسلوبها بوضوح في عملها (نورما جين بيكر الطروادية) الصادر عام 2019، والذي يمزج بين قصة هيلين الطروادية في مسرحية (هيلين) ليوربيديس وسيرة نجمة السينما الأمريكية مارلين مونرو.
كما أشادت الأكاديمية بقدرتها على استكشاف “آفاق الكتابة، وهي عملية اكتسبت فيها الأشكال الأدبية القصيرة قيمة خاصة بالنسبة لها”.
وأشارت الأكاديمية إلى أن “خير دليل على ذلك هو عملها ‘فلوت’ الصادر عام 2016، والذي يتألف من 22 كتيبا صغيرا تتناول موضوعات مختلفة، ويمكن قراءتها بأي ترتيب”.
وذكرت الأكاديمية أن كتاب (سيرة ذاتية للأحمر)، الذي يُنظر إليه غالباً على أنه أعظم أعمالها، يُبرز قدرة كارسون على “إحياء التراث الأدبي الكلاسيكي”.
وكانت كارسون من بين الأسماء المرشحة بقوة للفوز بالجائزة هذا العام، وفقا لتقديرات شركة لادبروكس للمراهنات. وبذلك، تنضم إلى قائمة من الأدباء البارزين الحائزين على الجائزة، التي غالبا ما تثير آراء متباينة بين عشاق الأدب، أمثال ألكسندر سولجينتسين وأليس مونرو وإرنست همنجواي.
وتعرضت الأكاديمية لانتقادات لاذعة لتجاهلها بعض عمالقة الأدب على مدى السنوات المئة والعشرين الماضية، مثل ليو تولستوي وفيرجينيا وولف وخورخي لويس بورخيس، ولإغفالها كتابا أمريكيين رغم منحها الجائزة للمغني وكاتب الأغاني بوب ديلان عام 2016.
في المقابل، يرى المدافعون عن الأكاديمية أنها اتخذت خيارات تحظى بشعبية واسعة، مثل الكولومبي جابرييل جارسيا ماركيز الذي فاز بالجائزة عام 1982 ودوريس ليسينج عام 2007، ويشيرون إلى أن جزءا من مهامها يتمثل في تسليط الضوء على تقاليد أدبية أقل شهرة.
وفاز بالجائزة العام الماضي الكاتب المجري لاسلو كراسناهوركاي.
بدأت كارسون في تلقي دروس الملاكمة وهي في السبعينيات من عمرها، وذلك عقب تشخيص إصابتها بمرض باركنسون (الشلل الرعاش)، إذ يُنصح بممارسة هذه الرياضة كعلاج لأنها تساعد على التركيز على التنسيق بين اليد والعين وتسلسل الحركات.
وتحدثت عن تأثير المرض على خط يدها في مقابلة أجريت خلال مهرجان لويزيانا الأدبي في الدنمرك عام 2024، قائلة “أقوم بشطب فقرات كاملة بدافع الخجل… خجلا من سوء خطي”.
لطالما صرحت كارسون، التي درّست الأدب الكلاسيكي في جامعات بكندا والولايات المتحدة، بأنها تعتبر نفسها فنانة بصرية بقدر ما هي أديبة.
وقالت في مقابلة إذاعية عام 2016 “أتعامل مع كتابة القصيدة كما لو أنني أصنع شيئا ماديا. ودائما ما نظرت إلى قصائدي باعتبارها أقرب إلى الرسوم منها إلى النصوص، لكنها رسوم يمكن الولوج إليها عبر وسيط اللغة”.
وجائزة الأدب هي الرابعة التي يُعلن عنها هذا الأسبوع ضمن جوائز نوبل لهذا العام، وذلك بعد الإعلان عن جوائز الطب والفيزياء والكيمياء، على أن يتم الإعلان عن الفائز بجائزة السلام في أوسلو يوم الجمعة.
